„Auf die Erde“
Ich wünschte mir nie
Ein Stern der Fata Morgana des
Himmels zu werden
Oder wie die Seele der Auserwählten
Der schweigsame Gefährte des Engels zu werden
Getrennt war ich nie von der Erde
Und bekannt mit den Sternen
Auf der Erde stehe ich
Mit meinem Körper, der wie der
Stengel der Pflanze
Den Wind und die Sonne und das
Wasser
Aufsaugt, um zu Leben
Fruchttragend vor Lust
Fruchttragend vor Schmerz
Stehe ich auf der Erde
Damit die Sterne mich verherrlichen
Damit die Brisen mich streicheln
Ich schau aus meinem Schalter.
Ich bin nichts außer dem Klang eines
Liedes
Ich bin nicht ewig.
Außer dem Klang eines Liedes suche
ich nichts.
In der Wehklage eines Genusses, der
keuscher ist.
Als das einfache Schweigen einer
Traurigkeit.
Ich suche kein Nest
In einem Körper, der ein Tau ist
Über der Lilie meines Körpers.
Auf der Wand meiner Hütte, die das
Leben ist
Mit der schwarzen Schrift der Liebe
Gezeichnete Andenken
Der Passanten:
Angeschossenes Herz
Umgeworfene Kerze
Schweigsame, blasse Punkte
Über den verworrenen Buchstaben der
Verrücktheit.
Jede Lippe, die meine Lippen
erreichte
wurde ein Stern befruchtet
In meiner Nacht, die sich setzte
Auf dem Fluss der Erinnerungen.
Warum soll ich mir dann einen Stern
wünschen?
Das ist mein Lied
Reizend, angenehm
Vorher war es auch nicht mehr als
dies.
روی خاک
هرگز آرزو نکرده ام
یک ستاره در سراب آسمان شوم
یا چو روح برگزیدگان
همنشین خامش فرشتگان شوم
هرگز از زمین جدا نبوده ام
با ستاره آشنا نبوده ام
روی خاک ایستاده ام
با تنم که مثل ساقه گیاه
بادوآفتاب وآب را
می مکد که زندگی کند
بارور زمیل
بارور زدرد
روی خاک ایستاده ام
تا ستاره ها ستایشم کنم
تا نسیمها نوازشم کنند
از دریچه ام نگاه میکنم
جز طنین یک ترانه نیستم
جاودانه نیستم
جز طنین یک ترانه جستجو نمی کنم
در فغان لذتی که پاکتر
از سکوت ساده غمیست
آشیانه جستجو نمیکنم
در تنی که شبنمیست
روی زنبق تنم
بر جدار کلبه ام که زندگیست
با خط سیاه عشق یادگارها کشیده اند
:مردمان رهگذر
قلب تیر خورده
شمع واژگون
نقطه های ساکت
پریده رنگ
برحروف درهم
جنون
هر لبی که بر
لبم رسید
یک ستاره نطفه
بست
در شبم که
مینشست
روی رود
یادگارها
پس چرا ستاره
آرزو کنم؟
این ترانه من
است
دلپذیر،دلنشین
پیش از این
نبوده بیش ازین
No comments:
Post a Comment